世界排笛名家网站介绍及导引

文：国立关西高级农业职业学校  张仲良

众所周知，排笛Panflute [1] (或称排箫 Panpipe)在中国有相当悠久的历史和文化的记载，其独特空旷的音色更是脍炙人口。然而平心而论，目前台湾及中国大陆的排笛Panflute吹奏和研究推广风气，比起罗马尼亚、瑞士、荷兰等主要排笛发展地区，的确瞠乎其后。目前国人对排笛的认识，一般也是相当肤浅的。但事实上，这项神秘而高贵的乐器对现在音乐来说仍是一项瑰宝。因此，笔者花了一番工夫寻找这些可以让大家见贤思齐的世界各地较著名的中、英文排笛网站，把最具代表性大约二十几个的的排笛网站一一简介如下。但是，本文旨在讨论各名家的网站介绍，因此对他们的生平暂不详谈，对没有设网站的排笛演奏家，在此也不深入介绍。笔者将另拟专文讨论。

言归正传，这些网站中的种种排笛资料相当丰富，美不胜收。读者若利用空暇时多去浏览，相信对排笛的认识会更深一层。同时，还可透过网路买到国内无从购得的唱片、排笛、乐谱及其他排笛相关产品。(底下的排序，与演奏家技巧优劣无关，而是将较具可看性的英文排笛网站置于前面的篇幅。)

一、主要排笛网站及内容介绍

1. 美国夏威夷排笛演奏家布雷德．怀特Brad White  www.pan-flute.com

   全球排笛诸多网站中作得较有系统而有内容的，首推美国夏威夷 [2] 排笛演奏家布雷德．怀特Brad White。其实Brad本人不仅演奏排笛 [3] ，还吹奏其他各式各样的笛子。他到目前为止，共发行五张唱片，销售颇佳。他的音乐大多是属新创作，传统曲目吹奏较少，而且有些也不是排笛音乐。目前他和加拿大排笛製作家凯文．柏德Kevin Budd为雅虎网路排笛世界 [4] Pan Flute World的共同管理者。Brad在他的网站中，不仅有他自己的介绍和音乐，更有丰富的世界排笛搜寻。其网址如下。世界排笛搜寻： www.pan-flute.com/resource.html

  另外，他也在网站中放入不少的精采的现场演奏片段，包括最著名的罗马尼亚排笛演奏家乔尔治．詹斐尔Gheorghe Zamfir在加拿大圣母院现场音乐会吹奏的「寂寞的牧羊人」The Lonely Shepherd和接受美国管风琴家Diane Bish的电视访问 [5] 片段 [6] (其中乔尔治．詹斐尔Gheorghe Zamfir还示范用单一根高音音管吹一个完整八度音)，德国排笛演奏家吾尔利赫．哈肯霍夫Ulrich Herkenhoff演奏巴哈著名的「诙谐曲」，罗马尼亚排笛演奏家可内尔．巴拿Cornel Pana [7] 现场演奏的「云雀」Skylark [8] 、可内尔Cornel自己新的创作曲和古典曲目两首，米亥．普斯可犹Mihai Puscoiu(罗马尼亚旅居荷兰的排笛教育家可斯特尔．普斯可犹Costel Puscoiu之子)十五岁(2000)时在荷兰每年六月一日的排笛节Delft PanFlute Day演奏蒙第的「查尔达斯Zardas」匈牙利舞曲。另外较特别的是，Brad 站内也有中国竹笛大师俞逊发先生用排笛演奏的「远方的思念」 [9] 等等。还有最方便的是，Brad提供了即时的免费下载播放软体Quick Time和Realplayer 等等，供读者观赏。此外，网站中也有Brad自己吹奏的乐器和摄影介绍等等，属排笛网站中的上乘之作。此网站也曾经获网站设计奖项。

2. 瑞士大周里Dajeori排笛学校   http://www.dajoeri.com/

大周里Dajeori是排笛教育家周里．莫尔克 Jeori Mürk 所创的排笛学校，其网站也是排笛网站中的佼佼者。不但也有丰富的影音示范资料供欣赏，也有各式各样的排笛、唱片、乐谱、及其他排笛系列产品供线上订购。特别要提得的是，大周里Dajeori排笛学校製作的专业排笛，是目前全世界公认最昂贵，但品质及外观均美的排笛。平均每把市价新台币四万元上下，极低音Bass排笛甚至高达台币八万元以上，连几十页的谱也卖美金数十元。笔者也向大周里Dajeori购得一些谱，所费不少。同时根据国内最著名的排笛演奏家张中立老师告知，向大周里Dajoeri排笛学校购买所有声部十一把的二十二竹管 [10] 排笛，以六折购买，也还得新台币三十馀万，其价位之高令人瞠目结舌。

不过，虽然其网站商业色彩较浓，它仍提供了不少排笛的相关资讯。像是排笛的製作过程、保养、维修等等，都有清楚的照片及文字解说，这是一般其他网站见不到的。

另外，大周里Dajoeri也简介其学院的动态及排笛课程。整体而言，这是研究排笛者必知必看的网站。

3. 德国排笛演奏家吾尔利赫．哈肯霍夫Ulrich Herkenhoff   www.art-of-pan.de

 吾尔利赫．哈肯霍夫Ulrich Herkenhoff 是德国著名的排笛演奏家、排笛製作家兼排笛教师。他是目前世界上硕果仅存能用排笛演奏完整巴哈、海顿、韩德尔等人高难度古典组曲的演奏家 [11] .之一 [12] 。这些曲目原本是为长笛而写的，因此用排笛演奏更是难上加难。他在Brad White的网站中演奏的巴哈著名的「诙谐曲」已风靡不少乐友。不仅如此，对于传统罗马尼亚的排笛曲和现代音乐，其演奏亦有独到之处。

在他的网站中，有他自己专辑的唱片介绍及mp3试听曲，也提供读者订购。他最著名的专辑共有七张，都由Koch发行，这些唱片包括传统罗马尼亚曲目、古典曲目、流行歌曲，也有少许他本人的作品。不过，由于Koch公司以德文为主，若非德文流畅者，搜寻上实属不易。笔者则是向Ulrich Herkenhoff本人直接购得他所有的唱片。总的来说，他的唱片颇为精采，是研习排笛者不可或缺的作品。此外，他还製作排笛 [13] 供线上订购。他的笛子品质不错，且价格上较大周里Dajoeri便宜 [14] 不少。只是Ulrich Herkenhoff本人演奏事业繁忙，订购者大多都得等上至少数个月才能购得其排笛。

大体来说，他列的相关排笛网站也相当丰富。该网站中还有丰富乐谱及他自己的排笛教材(含教学录影带)供订购。较特别的是，他的网站内新加了一篇笔者帮他中译的个人简历自传。

4. 加拿大排笛(製作)家凯文．柏德Kevin Budd  http://home.ica.net/~kbudd/

加拿大排笛製作家凯文．柏德Kevin Budd 目前居住于多伦多，製作排笛已超过二十年。他曾向罗马尼亚旅美排笛演奏家达米安．德拉飞齐Damian Draghici 学习过排笛，但Kevin本人并未发行过任何唱片。

读者可以电子邮件向其订购排笛。凯文．柏德做的罗马尼式排笛在整个欧美地区，价格是较便宜的。二十二管为二百五十美元。最大的二十九管的也仅美金四百二十五元。但是Kevin Budd的笛子也比较粗糙，不如欧洲地区精美，甚至连吹嘴处都磨的不甚平滑。他的排笛很阳春，既无上亮光漆，底座也是很薄的一层板做成的。不过高音区还算相当出色。目前他和Brad White为雅虎排笛世界的共同管理者。他列的相关排笛网站也为数不少。此外，他还写英文诗词。

5. 法国排笛演奏家珍．克劳德．马拉Jean- Claude MARA  www.mara-productions.com/

珍．克劳德．马拉Jean- Claude MARA是少数以演奏印象音乐为主的排笛演奏家。从一九七二至今三十年之久，他发行超过三十张的唱片。这些专辑大部份都是他自己作曲，录于教堂，都属印象音乐，并无一定的旋律。他也从排笛音乐创出自己的商标品牌。然而，由于他几乎没有演奏传统或古典曲目，因此在演奏技巧上与其他演奏家也无从比较。但其音乐独树一格，乐迷不妨一听。

  他的网站也属佳作，但商业气息亦浓且缺乏相关网路连结。网内有英语和法语 [15] 两种版本，更提供他自己所有专辑的唱片详细介绍及mp3试听，也提供读者以信用卡立即订购的服务。

6. 罗马尼亚(旅荷兰)排笛教育家可斯特尔．普斯可犹 Costel Puscoiu   www.puscoiu-panflutes.com/

  罗马尼亚旅居荷兰的排笛教育家可斯特尔．普斯可犹Costel Puscoiu ，目前在荷兰有不少自己的学生 [16] 和排笛出版事业，也积极推广排笛教育 [17] 。

他的网站也富商业气息，但可看性亦高。除了Costel Puscoiu本人的介绍外，主要都在介绍其出版品。以唱片和排笛乐谱为主。目前Costel Puscoiu出版的排笛教材和乐谱的数目，是唯一能与大周里Dajeori分庭抗礼的。然而，他却无製作排笛，只有调音及代售其友人，排笛製作家义恩．普拉德Ion Preda 的专业排笛 [18] 。Costel Puscoiu的出版品目前都由美尔贝Melbay出版。他的代表作「排笛大全」Complete Panflute Book 是目前公认全球最好最完整的排笛教材和文献之一。另外还著有「排笛自教手册」You Can Teach Yourself Pan Flute，以及为数不少的排笛曲谱和示范唱片(由他本人和他儿子Mihai演奏)。这些书谱都可从美尔贝Melbay 或向他本人购得。此外，他还积极培养其子米亥．普斯可犹Mihai Puscoiu的排笛事业，除了让米亥Mihai在2000年六月一日的排笛节 [19] Pan Flute Day中演奏蒙第Monti的「查尔达斯Zardas」匈牙利舞曲之外，在去年2001更出版首张米亥．普斯可犹Mihai Puscoiu的排笛专辑，主要也收录查尔达斯、霍拉舞曲等古典曲目。

此外，Costel Puscoiu列的相关排笛网站也相当丰富，供读者浏览。

7. 罗马尼亚(旅瑞士)排笛演奏家 西蒙．史丹修．西林克斯 [20] Simion Stanciu Syrinx  www.akademie-syrinx.com/

西蒙．史丹修．西林克斯Simion Stanciu Syrinx素有「古典排笛之王」和「排笛的帕格尼尼」之美誉。早年曾与乔尔治．詹斐尔一起演奏，后来专攻排笛的古典乐曲演奏。

西蒙．史丹修Simion Stanciu的演奏相当神奇而特殊。他纯粹移动头部，其排笛几乎维持不动、且身体往前顷斜的特有吹法，是独树一帜的。在他的网站中，介绍了一张他在一九九一年和管絃乐团录製发行的录影带 [21] 。他在录影带 [22] 中吹奏巴哈的B小调第二长笛协奏曲、霍拉舞曲、流浪者之歌等等颇具难度的古典曲目。是排笛难得的经典录影带。他特殊的演奏姿势，也曾在网路排笛世界中引起广泛讨论。

目前西蒙．史丹修的网站主要介绍他在瑞士苏黎士的排笛学院课程。由于他本人不擅英文和网路资讯，该学院目前由另一青年女演奏家尼可蕾．安德里丝Nicole Andris (Ulrich Herkenhoff的女友)管理负责。尼可蕾．安德里丝Nicole Andris不仅是西蒙．史丹修在排笛学院的负责人，也是西蒙．史丹修唯一的高级(大师级)班的学生。也替他安排所有演出行程(英文为主) 。此排笛学院也是欧洲最有名的排笛学院之一，不过在学费上却相当昂贵。

此外，还简介了西蒙．史丹修的个人专辑唱片、个人简历，也简介尼可蕾．安德里丝以及该学院中另一教师达米安．路卡的照片。其实，读者若仔细一点浏览该网站，可能会觉得似曾相识，很像先前介绍的Ulrich Herkenhoff 网站。原本，该网站就是尼可蕾的演奏家男友Ulrich Herkenhoff所设计及管理维护的。

8. 台湾排笛演奏家张中立Eric Chang  www.eric-music.com.tw/

  在台湾，排笛演奏的泰斗，是著名的演奏家张中立先生。目前，他已发行个人专辑十张，并分别在台北和龙潭创立「张中立音乐中心」，推广排笛和音乐教育。

  目前这个网站大概是全球唯一专业的中文排笛网站，属于张中立的官方网站。内容含有张中立的十张唱片介绍，音乐中心的教学活动、简介、照片、师资等等内容。另外，他也正积极筹划另一中英双语的私人网站。

9. 罗马尼亚旅美排笛演奏家达米安．德拉飞齐Damian Draghici  www.damian.la

达米安．德拉飞齐Damian Draghici在其外在和包装上颇为特殊，以长髮、黑衣、蓄鬚等造型，把自己塑造成一吉普赛排笛手。以演奏流行音乐为主。在他的网站中，有他在一场观众达七万两千人的现场演奏会的每首曲子音乐提供下载，并可线上订购该演奏会的DVD、CD、录影带等产品。

10. 德国排笛演奏家马德提阿斯．史克路贝克 Matthias Schlubeck  http://www.panofon.de/

马德提阿斯．史克路贝克 Matthias Schlubeck是目前德国除了Ulrich Herkenhoff之外，最著名的青年排笛演奏家，以其丰富的网站资讯闻名，可惜大部份都是德文。内容有他个人的生平简介、唱片及每首的试听、网站连结、个人音乐会行程以及其他相关的排笛资讯介绍，甚至还有好几个附属网站，介绍排笛各项资讯。算是德文中最好、资料最多的排笛网站。

11. 雅虎排笛世界Pan Flute World www.pan-flute.com/panwld.html

此一网页属奇摩雅虎中的一会员社。一九九八年五月二十九日成立。最早是由布雷德．怀特Brad White和凯文．柏德Kevin Budd成立及共同管理，目前会员人数以接近两百人。内容非常丰富，主要是会员张贴、讨论或回覆排笛的种种问题：像是排笛的起源、历史、演奏、製作、构造、保养、曲目、赏析、音乐会消息、排笛购买、网站分享、问题解答、心得交换、照片分享、技巧讨论、各名家交流讨论、排笛相关新闻(例如大周里Dajoeri 举办的座谈会或排笛夏令营、Costel Puscoiu办的荷兰排笛节Delft Panflute Day)等等不胜枚举。目前已累积四千馀笔的资料，是排笛研究者不可或缺的资讯来源和供应站。

12. 雅虎排笛Panflute Club  www.groups.yahoo.com/group/panfluteclub

雅虎雅虎站除了排笛世界Pan Flute World之外，还有另一排笛会员俱乐部「雅虎排笛」。但是此社从千喜年创立以来，到目前为止，不过五十三个会员，而且这些会员大部份同时也是雅虎排笛世界Pan Flute World的会员。此网页资料仅有一百多笔，除了最初的几个介绍各排笛名家的宝贵资讯外，其馀讯息不多。不过排笛照片蒐集却相当完整。

二、其他排笛网站简介

由于篇幅及时间有限，底下其馀的排笛网站我们就仅蜻蜓点水式的简介，就由读者自行浏览该网站。事实上，这一部份的网站有些并非内容较少；反之，有些更蕴含特殊的资讯，只是有些以其他语言为主，浏览上比较不方便：

1. 德国(旅美)排笛家道格拉斯．比沙普 Douglas Bishop  http://www.panflutejedi.com

道格拉斯网站中主要介绍个人简历和相关网站连结。此外，其特色是在推销他手工自製的白色排笛。他的排笛异于传统以竹材或木头製作之排笛，他选用自製的白色纤维合成作音管。重量较传统竹製排笛更重一些，因此演奏上不甚方便，略显笨重。Douglas也提供了不少的网路连结，最近一年也开始活跃于「雅虎排笛世界」Pan Flute World中。 目前也用他自製的白色排笛录製个人专辑。

2. 大不列颠排笛製作家大卫．皮格海尔David Pighills  http://www.stormpages.com/davepighills/

大不列颠排笛製作家大卫．皮格海尔David Pighills 成立了大不列颠及爱尔兰第一个排笛网站。在其网站中，介绍世界各大排笛演奏家简历、音乐，各家排笛特色及价格，更介绍排笛的自製法。

3. 荷兰排笛家周思．艾尔特Jos Aert   home.wxs.nl/~josaerts/

周思．艾尔特Jos Aert近六年以来向大师Damian Luca学习。该网站提供荷语与英语两种版本，内容有丰富的网站相连与排笛资讯，也包括其师Damian Luca的个人次网页、排笛历史等等，值得一看。

4. 美国女排笛製作家玛丽莲．席德  Marilyn J Heed  http://www.pan-art.com/

生于美国加州，以製作香柏木 [23] cedar的排笛著名，也供线上订购。她吹奏各式各样笛子。Marilyn不但自己教授排笛，本人也擅长绘画。近年来在排笛网路世界颇为活跃。此网站是今年刚成立的新网站。

5. 瑞典女排笛演奏家达娜．德拉葛米儿 Dana Dragomir  http://www.pandana.com/

  全世界第一位女排笛家及瑞典著名女排笛家。其外型与笛音均美，有排笛皇后及排笛女神之称。经常于瑞典举办音乐会，有时光是一年就高达九十九场，并常受邀于王室面前表演。她的专辑在瑞典销售一向良好。此外，她也擅长声乐歌唱。以她丰富的舞台经验和肢体动作，使她充满舞台魅力。

她的网站名为Pandana ，该网站目前有其六张唱片的介绍和生平简介等等。

6. 女排笛演奏家诺蒂洁．温．米德蕾库普Noortje Van Middlekoop

www.barneveld.com/diversen/noortje_van_middelkoop/ht/start/corporate_01.htm

诺蒂洁Noortje是颇著名的青年排笛演奏家。她的排笛学历丰富，曾先后向几位最著名的大师达米安．路卡Damian Luca、尼可莱．彼尔伍 Nicolae Pîrvu、西蒙．史丹修Simon Stanciu 和 乔尔治．詹斐尔Gheorghe Zamfir学习过。目前已发行多张个人唱片，并于罗马尼亚、加拿大、以色列、英格兰、挪威等地举办音乐会。

  她的网站主要也在提供个人资讯。

7. 李明聪排笛教学   topia.yam.com/home/lemitug/pages/index.htm

台中县长亿中学李明聪老师是台湾唯一设有排笛教学网站的的业馀演奏家。此网站主要简介一些排笛技巧和图片，为难得的中文排笛网站。

8. 罗马尼亚(旅德)排笛家路西亚诺Luciano   www.pekunia.de/luciano/engl/luciano.htm

Luciano自己购买昂贵的录音室及设备，录製个人专辑。

9. 埃及排笛演奏家卡列德．沙伯里 Khaled Sabry   www.homestead.com/khaledsabry/index.html

目前所知，唯一的非洲排笛演奏家网站。喀列德．沙伯里Khaled Sabry号称埃及排笛王子，有各人唱片介绍和网路相连等内容。

10. 罗马尼亚女排笛演奏家欧娃娜Oana   http://www.geocities.com/codruthu/indexen.htm

欧娃娜Oana号称罗马尼亚排笛公主，著名的青年演奏家。网站内有她的个人简历、专辑、教育过程等等内容。

11. 瑞士排笛演奏家麦可Michael Dinner   www.panfloete.ch

  为达米安．路卡Damian Luca的学生，网站提供非英文的资讯。

12. 荷兰女排笛演奏家伊斯提．费诺娃Esti-Finoa  www.xs4all.nl/~wolf/fiona/index.htm

伊斯提．费诺娃Esti-Fiona Fischer的网站内容亦相当丰富，可惜非英文，因此浏览上较为不易。

13. 澳洲排笛演奏家彼得．契兰 Peter Keelan   http://members.iinet.net.au/~pkeelan/

吹奏各式各样的排笛，还融合当地毛利人的民俗音乐，颇为另类的排笛网站。

14. 瑞典(旅日)排笛演奏家   www.pancore.com

  以日文与英文为主的排笛网站，有照片与音乐介绍。

15. 韩国排笛联盟   www.panflute.org

为韩文首要的排笛网站，英文资讯较少。

16. 玻璃排笛製作家马丁．富契斯Martin Fuchs   www.panfloete-glas.ch/

   马丁．富契斯Martin Fuchs为著名的玻璃排笛製作及演奏家。该网站提供的也是非英文的资讯。

三、结语

透过本文的介绍，相信读者对全世界的排笛网站应该有相当程度的鸟瞰和认识。总的来说，全世界的排笛网站尚在更新与改进阶段。相信会随著时代的进步，有更优秀的网站作品产生。这样，对于排笛这种世界性的民俗乐器的学习者来说，无非是一大福音。相信这样全球性的彼此交流，也能让更多的排笛演奏家及工作者更上一层楼，以臻完美之境界。

参考文献

张仲良 2002a 如何选购排笛Panflute (一)     稿件  刊于吹鼓吹小站 网站

张仲良 2002b 排笛的手震音和气震腹吟简介   稿件  刊于吹鼓吹小站 网站