很多朋友读初中高中的时候，应该就学过中文字的组成形式和读音。有象形字，形声字，古说“六书”构造原理：象形、指事、会意、形声、转注、假借。黄永宗先生认为中国文字“矮”“射”“牛”“鱼”这4个文字被将错就错的使用至今。

矮其实就是射，解释：射，由身和寸组成，意思为一寸为矮。所以射的读音应该为“矮”的发音。

射其实就是矮，解释：矮，有矢禾女组成，矢在古代就是箭，禾是古代射箭的隐秘处，女在古代也代表矮。所以矮的读音应该为“射”的发音。

牛和鱼其实也是倒置了，牛是其实读“鱼”的发音，是象形字，牛字其实就是鱼骨头。

鱼其实是头牛，因为鱼由刀和田和一组成，刀古代就是犁，一就是大地地平线，在大地田上动刀的就是牛，所以“鱼”的正确读音应该为“牛”。

看明白了吧，在古代造字的时候，由于当时弄错了，所以直到今天“矮”“射”“牛”“鱼”这4个汉字将错就错用到了今天。