尺八演奏家：村冈实(Muraoka Minoru)老师
2009年,原本台湾尺八朋友终于要有机会见到尺八演歌大师_村冈実先生,但因大桥鲷山先生因病无法同成行,也影响到既定的行程,如果没有主动的作为,要瞻仰他的风采,亲自见上一面,此生大概不容易。
 

对台湾的尺八朋友来说,村冈実先生大概是最具知名度的日本尺八演奏家,他的尺八唱片,CD,录音带,录影带..这些音乐出版品销售的数量,大概也是日本尺八世界的纪录,出版过的唱片以<百>计，也有人说他大概是日本尺八演奏家中,最会赚钱的ㄧ位. (蔡鸿文兄补证资料如下: 以尺八出版的纪录来说，音乐出版品销售的数量很难有精确的统计，但是以出版品的数量，出版品最多的不见得是村冈实。以山本邦山出版的<尺八演奏论>一书中的统计，到了2003年，山本邦山已经出版超过了200张专辑，另外还有88张的预约。)对认识他几十年的台湾的尺八朋友而言,介绍他就有一点不自量力了,台湾有几位尺八的前辈,都还曾加入他的<自然流现代尺八会>,收过他的亲笔信函,还有教学录音带,乐谱等第一手资料. 在台湾,曾经和村冈実先生在电视台同台演出过的演奏家,应该是<翁自得老师>,这是乙乙兄根据翁老师的自传中提到的讯息告知,有兴趣的可以到网路上找找,为了让资料更完整,还是找了ㄧ些有关<村冈実先生>的相关介绍,不是很详尽,请各位多担待.

村冈実先生,1923年出生,今年应该是86岁了(也有人说是82岁,要再确认一下),出生于日本宫崎县北诸县郡山田钉。

师事已故日本著名的民谣尺八演奏家__菊池淡水,也曾学习都山流古典尺八。

1959年离开都山流,对乐器进行,也对其所谓的现代尺八演奏方法,技巧进行改良。

曾经在以出版邦乐相关的出版社__全音乐谱出版社编辑部工作过,年代不清楚。

1962~1964年与横山胜也,宫田耕八朗等,组成尺八三重奏团体,并在日本各地进行演奏。

1964年,以<日本音乐集团>为主,在第一回发表会后,为了将尺八彻底的大众化,并打入当时以流行歌曲,通俗,爵士乐等的自由唱片业界。透过成为当时著名歌星如<美空ひばり (美空云雀)>,<北岛三郎>,<三桥美智也>......等等这些人的尺八伴奏,在电视,演奏会伴奏如柔,父亲的海,与作,.........等等著名的演歌作品,开始受到ㄧ般人的注目与好评,也很成功的将7孔尺八推广出去。现在在YouTube网站上还可以常见到当年的影片,因为是担任伴奏,所以要找演歌的影片比较容易看到.               http://www.youtube.com/watch?v=_gMYR09uQdw (蔡鸿文兄补证上述翻译如下:最早是因为村冈实与宫田耕八郎、横山胜也组成的东京尺八三重奏团连续三年的公演、第三年的公演时邀请了很多其他邦乐器的演奏家一起合作，这些演奏家表达了持续合作的想法而组成<日本音乐集体>，随后村冈实却离开了该集团，实现他的尺八大众化。)

 1967年发表了尺八界首次的通俗爵士乐的唱片"闺房夜曲",在纽约也博得好评。

1970年发表11张LP唱片。

74年製作爵士乐LP,在美国被发售。

1975~1978年与多位著名国外音乐家在舞台共同演出,并有录音作品。另外如与<海伦·玛莉>在NHK共演,有“恋呗”等等 曲目,演出活跃。

1979年在美国的Aspen艾斯本的国际设计会议中心与<一 柳慧 先生>共同演出。

 1981年洛杉矶和旧金山的爵士乐俱乐部演出。也跟其他日本的爵士乐团共同演出。

发售尺八的唱片LP和CD,达150多张。

1987年生病,将36年来,一直以东京为生活重心的生活,移往日本福冈县太宰府市，也从这时开始学习气功,也就有了后来很多人都看过的<气功尺八录影带>,并组织了，「自然流现代尺八むらいき会」,并在日本各地举办讲习会。

1999年5月迁居到现在住所宫崎县绫钉。

2003年5月东京独唱会，发售纪念CD。

2004年7月「本曲演歌独奏集」第1集CD发售。

2005年4月「本曲演歌独奏集」第2集CD发售。

2004年12月那霸市冲绳县日本传统音乐协会30週年纪念演奏会演出。

2005年9月,CD「本曲子日本抒情歌独奏集」,

2006年6月,发售CD「本曲,通俗的·爵士乐独奏集」。

2006年12月,发表「これぞ现代尺八」现代尺八自修书。

2007年2月,发售CD「村冈实_回忆的旋律1,2集」。

2008年9月,发表CD「演歌名曲卡拉ＯＫ11」。永六辅的广播节目<「谁か之どこかで」「谁和哪裡」>演出 「远くへ行きたい」。

村冈实和<尺八演歌党>合作,出了几片CD. 也和<泉州尺八工房> 合作灌录了CD,『本曲日本叙情歌独奏集』

自然流现代尺八むらいき会

〒８８０－１３０２

日本宫崎県东诸県郡绫钉北俣５８７－１１５

电话：０９８５－７７－３２０８　FAX０９８５－７７－３５９０

http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=31.99951111&lon=131.25621222&ac=45383&az=2.81.22&v=2&sc=3

http://moriatushi.fc2web.com/sub20.muraikikai.htm

宫崎県北诸県郡山田钉出身。民謡尺八を故菊池淡水师に，古典尺八を都山流に学ぶ。全音楽谱出版社编集部を経て，1959年より都山流を离れ，楽器の改良，奏法の现代化に専念，プロ之して幅广く尺八音楽の开拓に集中。 '62年より'64年まで横山胜也，宫田耕八朗之トリオを结成。 '64年日本音楽集団结成の中心的役割を果たし，第一回発表会后，尺八の大众化の彻底を図るため，フリー之なりレコード界（歌謡曲，ポピュラー，ジャズの世界）に进出。柔，おやじの海，与作などのヒット歌謡の伴奏で脚光を浴びる。 '67年コロムビアレコードより発表した，尺八界初のポピュラー?ジャズのLP“ハーレムノクターン”がニューヨークでも好评を博す。'70年和楽器中心のグ儿ープ『ニューディメンション』を结成。LPを11枚発表。 '74年ジャズ?フ儿ーティストのハービーマン之LPを制作，アメリカで発売される。'75から'78年ロックのレオン?ラッセ儿之レコーディングを，オデッタ之ステージで共演を。NHKでヘレン?メリ儿のバック，こうせつの“恋呗”のバックなど广范囲で活跃。'79年アメリカのアスペンでの国际デザイン会议にて一柳慧氏之共演。'81年ロサンゼ儿ス之サンフランシスコのジャズ?クラブに出演。他，日本のジャズメン之の共演も多数。尺八フィーチャーLP之CD150余枚発売。 '87年休调を崩し，36年の东京生活から太宰府市に移住。13年前から始めた気功の甲斐もあって，现在は心身共に快调，演奏活动之，后进の指导のため，「自然流现代尺八むらいき会」を组织して全国的に讲习会を开催。'99年5月より生涯现役を全うすべく宫崎県绫钉に転居，演奏活动を展开中。 '03年5月宫崎之东京にて伞寿に挑戦のリサイタ儿を开き、记念CDを発売。 '04年7月之、'05年4月にCD「本曲
演歌独奏集」1，2を発売。 '04年12月那霸市冲縄県邦楽协会30周年记念演奏会に出演。'05年9月，CD「本曲日本抒情歌独奏集」，'06年6月，CD「本曲ポピュラー?ジャズ独奏集」を発売。12月，现代尺八の独习书「これぞ现代尺八」を発表。 '07年2月，CD「村冈実の思い出のメロディ1, 2」を発売。 '08年9月，CD「演歌名曲カラオケ11」を発表。永六辅のラジオ番组「谁か之どこかで」のテーマ曲「远くへ行きたい」の尺八は，村冈の演奏。现在全国ネットで放送中。

http://tw.myblog.yahoo.com/shakuhachi-taiwan/article?mid=174

本文转自台湾山城老师博客：blog.xuite.net/shakuhachi.taiwan