05
2018
08

尺八相关的文学诗词作品

 在中国的历史上,提到<尺八>两个字的文学作品,特别是诗词类,相对于<箫>,明显得少了许多,也少得可怜,可能是在中国文化的历史中,尺八这个称谓,在古人的记忆中停留的时间相当有限,指是短短的出现过几个世代,就在中国的历史上绝迹了. 有一天,看到一本外国人写的书,中文的<尺八>二字出现在书中,感觉很有趣,兴起了想将提到历史上曾经将<尺八>二字放在 诗,词 ,绝句中的不分找出来,找了很久,只找到以下这几篇,这些诗词写的好不好,不太会欣赏,更不敢断言随一断言其文学上之价值,纯欣赏. 但当中最著名的应该是苏曼殊(1884~1918)的这篇诗歌了.

 

相信还有一些<尺八>诗词散落在某些角落,如果找到,再陆续补上.

 

作者: 苏曼殊

http://www.guoxue.com/sms/index.htm

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%8B% 8F %E6%9B%BC%E6%AE% 8A &variant=zh-tw

 

春雨楼头尺八箫,

何时归看浙江潮。

芒鞋破钵无人识,

踏过樱花第几桥。

 

杨忠志先生对苏曼殊诗歌感言

瀛歌 http://www.youka.cc/sakuhin/08-02.htm 

 

将欲行

非典难成

梦东瀛

歌载诗叶

寄我深情。

 

樱掩桥

吹箫尺八

音缭绕

有美人兮

曼殊魂销。

 

http://www.komuso-ichiro.com/ikkyu.html

 

自从切断两头后 

尺八寸中通古今 

吹起无常心一曲 

三千里外絶知音 

 

尺八节高圆穴连

彼寻出处宇治边

一声吹落西楼月

百万军兵闻不眠

 

英文书中资料节录(shakuhachi-Japanese bamboo flute by Masayuki Koga)

 

明头来也明头打

暗头来也暗头打

四面八方来旋风打

虚空来连架打

 

(一休禅师, 1394-1482) 日本?

http://www.rileylee.net/Thesis14Mar06%20Folder

 

「尺八はひ之よ之こそ思ひしに

  几夜か老いの友之なりけん」

Even though I thought the shakuhachi a friend just for one night, It has remained my friend many nights into old age

 

「尺八のひ之よぎりこそ音もよけれ

      君之ひ之よは寝も足らぬ」

The tones of the shakuhachi 'hitoyogiri' may satisfy for one night, But sleeping with you just one night is not enough.

 

汝州南院慧顒禅师:﹝僧问:「二王相见时如何?」禅师 曰:「十字路头吹尺八。」

http://www.suttaworld.org/ancient_t/wdhy/5latu11.htm

 

禅师说什麽实在不懂.可能要全篇看完吧!!

 摘自台湾山城(王锦德)老师部落格:blog.xuite.net/shakuhachi.taiwan

« 上一篇下一篇 »

评论列表:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。