尺八流派竹保流

09

2018
06

(初代酒井竹保、酒井正保)

尺八流派竹保流

从竹保流开始, 希望慢慢完成日本现有几个主要尺八流派的介绍. 挑选竹保流开始,主要是这个流派因成立时间至今年为止仅约90年整,时间上较其他流派短了许多,人事上相对简单了许多,不会有错综复杂的感觉. 但在翻译中发现困难重重,主要是因为许多流派,人名要从英文翻成日文时相当麻烦,如果有错误的地方,希望大家多担待.留言告诉我错误的地方,我会迅速更正.

之前介绍的Dr. Riley Lee博士博士大概是这个流派最具知名度的主要传承者,有人开玩笑说,竹保流在澳洲的学生比日本都要来的多. 这跟日本国内有一堆流派,想学尺八的人选择性相对较日本国外多的多,而在澳洲, 对想学习的流派,没有太多选择性.更因Dr. Riley Lee常年全力推广尺八,拥有众多学习尺八人口有关。

这篇文章以翻译剪接为主,文章中可以稍为理解日本尺八流派为什麽会这麽多,同样存在中国古代世袭的传统,也可以看出尺八式微的一点点成因。

以下是几个有关竹保流的介绍,有兴趣可以点选参考.

竹保流的官方网页http://www.chikuhoryu.jp/

http://www.komuso.com/schools/Chikuho_Ry%FB.html

http://www.rileylee.net/

尺八流派竹保流

酒井政次郎的长子,初代酒井竹保1892年生于大坂市北区天神桥(现在的大坂邮政局),对日本传统音乐的喜好,则是因其母亲是一位古筝与三弦爱好者,幼年耳儒目染而成,13岁开始学习尺八,并加入住家附近的邦乐同好团体,.18岁(1910)年正式成为宗悦流-藤田松调的学生,后来藤田松调又自创松调流.(明治时代的宗悦流,松调流现在都不存在了), 藤田松调既是琴三弦的演奏家,还教授小提琴. 又创松调流也教三曲. 初代酒井竹保仅花了1年的时间便取得师范证照,根据Dr. Riley Lee的说法,能在这麽短期间取得师范证照,可能是因为宗悦流曲目较少,或宗悦流的技巧少比较容易在短时间内掌握有关.

初代酒井竹保取得师范证照后,他的老师藤田松调按日本惯例给了他”松道”的名,开始在松调流名下教授学生,后来又向松调流最高阶的上村雪翁, 善法香风学习. 他从松调流学了约10首本曲.

1916年, 初代酒井竹保与他的老师藤田松调有了一些误会产生,根据初代酒井竹保在他的自述中表示,起因是当时他自己抄录他从收音机上听到的外曲谱 - 瑞穂の栄. 但没有得到老师的同意. 藤田松调对他的手稿显得不高兴,间隙扩大后, 酒井竹保于是离开了松调流,并在其弟弟酒井正保的协助下,1917年2月20日正式创立了竹保流.

创立时为了避免与其老师之间对乐谱版权有争议, 酒井竹保以自己的认知方式,重新誊写修改全部他学自藤田松调的古曲谱,有了他自己的文字谱系统.结合明暗,都山,而且可以清楚的看的出他所创的文字谱系统在许多方面都尝试与现代接轨,讲究较明确的节奏,且喜欢与西方乐器或小提琴等合作.

但这时候竹保流只能说是松调流的分支,于是酒井竹保又向明暗派的源云界学习,后来又透过源云界的介绍,转而又向源云界的老师胜浦正山(尾崎真龙的学生)学习明暗曲目.在1920-1922年间, 酒井竹保约学了将近50-60首明暗曲目,数目相当吓人.在这当中,也由胜浦正山教授了所谓的秘曲,如”三虚铃”,后来酒井竹保将这些曲目都纳入了竹保流..

在这段期间, 酒井竹保接触了如宫城道雄1894-1956等新曲,也创作了一些曲目,共计29首,另外也纳入一些新曲到竹保流中.

竹保流传授曲目达70首,大概是目前各流派之冠.

酒井竹保记忆中,最风光辉煌的时间是在1924年开始,1924年大坂第一次有了自己的广播电台(1924年1月26日),当年刚好碰上日本皇子结婚,有整整一星期时间的庆祝活动, 酒井竹保有了很多到广播电台演出的机会,当然也有一些在公开场合的表演机会,前前后后,在几年间,合计受广播电台邀请表演了154次之多.

1929年, 酒井竹保发行了’竹保流尺八乐’的半年刊,到1985年,计发行了103期. 到今年2007,是否还有发行就不知道了.

初代酒井竹保在1967年退休,取名”竹翁”,并由他的长子酒井竹道(1933年出生)接任竹保流宗家位置,称为竹保流二代目酒井竹保,并与著名作曲家诸井诚多次合作演奏名曲”竹籁五章”,获得很高评价.到1970年止, 二代目酒井竹保持续活跃在尺八界,举凡广播,出版,唱片都很积极参加. 这时许多的竹保流会务都交给他的弟弟-酒井松道负责.

竹保流一直无法像都山流一样大幅的扩充,1981年的庆祝成立65周年的流派演奏会,各种位阶人数列表全部不过156人.

1964-1977是二代目酒井竹保最活跃的时间,1973甚至有都山流高阶带领弟子20多人加入竹保流学习古曲.

1981年,,二代目酒井竹保因病无法参与演出,表演等,他的父亲初代酒井竹保甚至要协助处理其会务等.

1984年, 初代酒井竹保过世,享年91岁,在1985年有了戏剧性的变化.

1985年的春天,竹保流有了重大变化,每一位竹保流的授证成员都接到一份由二代目酒井竹保的弟弟酒井松道寄来的一份包裹,里面有3样东西.

1. 一封信, 内容表达感谢对竹保流的支持,并告知受初代目酒井竹保临终前指定, 竹保流三代目将由二代目酒井竹保的弟弟酒井松道接任,并有二代目酒井竹保作见证,希望大家继续支持.

2. 卡片一张由二代目酒井竹保具名,见证弟弟酒井松道所言,希望大家接受弟弟酒井松道的领导,并予以支持.

3. 一张调查表要求会员填写详细资料,并在1985年4月15日前寄回给酒井松道,未寄回者,包含老师与学生,竹保流将予以除名,并取消其位阶认可。

这种事当然让许多竹保流成员非常反感,当时有将近50位成员,包含许多初代目酒井竹保的学生拒绝让酒井松道成为竹保流三代目,1985年秋天,所有拒绝让酒井松道成为竹保流三代目,没有填好调查表的成员都收到酒井松道的通知,告知已被竹保流除名,同年,这些人一起成立了”明暗尺八道友会”,毕竟大部份的竹保流曲目源自于明暗尺八.

但回溯到1970年末, 二代目酒井竹保宣布将竹保流家元传给其女儿,一位筝,三弦演奏者,这点造成酒井松道不高兴,于是离开了竹保流(酒井松道有一个儿子).

酒井松道也一直没有使用三代目酒井竹保的称呼,只使用三代目宗家酒井松道的称号，现在竹保流四代目则是酒井松道的儿子酒井竹道,五代目为酒井松道的孙子酒井竜海.

尺八流派竹保流