民谣尺八大师 - 米谷威和男( Iwao Yoneya )

在日本,学习民谣尺八的人数众多,可能要以万计,已故的米谷威和男先生应该是极少数有资格被称为民谣尺八大师的ㄧ位,对日本民谣尺八有既广且深的影响力,如果细看其学习背景,可以清楚发现他是属于能唱,能吹奏,还能弹的演奏家,而且学习的资历开始得相当早,而且学习民谣的历程也非常完整.
http://www.palepurple.jp/kosugi/kouza.html
日本尺八民谣受米谷威和男的影响甚钜,从其早期的录音带,到CD,十几本的乐谱+教材,几乎收录了日本全国各地的民谣,他自己单独出版,和其门生一起出版的录音带+CD大概超过100片以上,如果再

加上担任民谣演唱者尺八伴奏的部分,数量应该是很可观的. ㄧ套录音带含税 JP$ 24,675., 一出竟然出了11套. 11套录音带买齐了,要花掉日币271,425.,折合台币将近95,000. 非常吓人.
目白型录:  http://www.mejiro-japan.com/html/b.pdf
菊池淡水,矢下勇,村冈実,林雅宽,山本邦山,宫田耕八郎这些著名演奏家都会吹民谣,其中两位也算是专攻民谣,他们的CD在市面上还不难找到,大家多少都听过,但感觉上,可能因为学习背景的影响,虽然吹奏的很流畅,歌曲本身的旋律都很好听,但感觉上米谷威和男的民谣最具备ㄧ般民谣吟唱般的感觉.跟尺八古曲一样,对非日本人而言,甚至对日本人而言,日本民谣也不是每ㄧ首都很好听,有许多曲目对<外人>而言,听起来总觉得格格不入,这点,大概没什麽争议,因为文化这种东西,原本就无法让所有人认同并喜爱.那哪ㄧ些是ㄧ般普罗大众最常听得的,最能接受,也是长时间下来认为最能接受

的?閒暇时,如果你把以上这几位吹民谣的演奏家出的CD曲目拿来交叉比对,取它们的交集,大概就可以瞭解哪ㄧ些是大家都喜欢听的曲目,哪ㄧ些是出版民谣CDㄧ定会收录的曲子,这些ㄧ般也都是

民谣演唱会的必备曲目,那ㄧ些没有被<交集>到的又是甚麽呢?可能就是这些演奏家的个人最喜欢的曲目吧!!从这些<交集>曲目开始学,大概就错不了. 当然,如果觉得这些曲目难了些,可以从几首

著名的子守呗(类似ㄧ般童谣)开始学起,也是另一种民谣尺八的学习方向.目前在日本教民谣尺八比较著名的,有许多都是米谷威和男过去的学生,也都是米谷会的基本成员,活跃在各种民谣场和中,<米谷会>著名的学生包括大师兄的<米谷智>,还有现在<米谷尺八学院>的主要教授老师<米谷和修>,还有如<米谷市郎>,<米谷威正>,<米谷幸太><篁童男>......等等.比较特别的是,在收集相关资料的过程中,发现许多目前日本一线的民谣演唱者也都是米谷威和男的学生.这次拜访米谷威和男的旧居,取得其弟子<米谷和修老师>的同意下,拍下ㄧ些珍贵照片,与大家分享

.

米谷威和南英年早逝,享年59岁,从病发到去逝,只有短短的几天,留下许多尺八路上尚待完成的志业,殊为可惜.

米谷威和男
出身地 宫城県仙台市
经歴  
初中生时向日本仙台的郷内霊风师学习民谣、日本东北民謡尺八修行。
1959.6 上东京、向三味线藤本锈丈师学习,并成为其内弟子、学习三味线和日本各地的民謡。
1960. 向古典尺八老师广门伶风师学习古典尺八。
1962  进入NHK邦楽育成会,成为第８期学生。一年时间大量学习日本传统音乐。 。
1976.8 尺八楽谱『米谷威和男民謡选集』発行。
1976.11 虎之门大厅召开独唱会。博得好评。
1977.夏 与吉他演奏者的Claude·chiari先生在法国，巴黎的剧场表演。
1983. 编辑拉丁流行歌曲·演歌·童谣,民谣，出版音乐录影带製作的『米谷威和男尺八的世界』

。
1986.2 在日本国立大剧场中，与大塚文雄先生等一起举办「俚謡四人会」。
1990.11 于日本仙台电力大厅,以「故乡思想」为主题，召开独奏会。博得好评。
1991. 发表『尺八民谣的魅惑—米谷威和男和米谷会』。
1993. 在日本宫城県组织民謡社团,取名「杜」,并正式亲任指导。
1995.5 与其夫人小杉真贵子,发表二重奏歌謡曲『夫妇の雪月花（子たりのせつげっか）』。
1996.10 日本民謡协会、“民謡技能赏”受赏。
2000 逝去。 享年59岁.

下图: 单纯用于教学的处所, ㄧ楼是办公室及米谷威和南上课专用的教室,二楼则是其夫人<小杉

真贵子>歌謡曲教学的场所, 比较特别的是<米谷威和男>与其夫人都是民謡演唱家<藤本锈丈>的学

生。

右侧小巷为入门处.

牆上的招牌

门牌

办公室的一角. 放置著民谣相关的CD,书籍,杂志,但大部分是其他演奏者及其夫人的CD,属于米谷

威的CD几乎都卖完了,几乎都已绝版.录音带的部分还有.

牆上夫妻二人的照片.

米谷会1

 米谷威和男大师教室入口

米谷会2

乐谱及尺八教材,音乐藏书,米谷威和男曾投入许多心力亲自对日本民谣採谱,累积相当大数量的乐

谱,资料非常丰富.

米谷和修老师使用的乐器.

最近的地铁站.

书架上方微米谷威和男老师以前各种演出时携带的乐器箱子,算一下有十多个.

米谷威和男三味线老师--藤本锈丈师

米谷威和男与其主要的门生. 二排中央为米谷智. 下排右二为米谷和修老师.

 现在米谷学院负责民谣尺八教学的<米谷和修>老师.

各种录音,播音器材一应俱全.

米谷威和男夫人-- 小杉真贵子

民谣尺八大师  --  米谷威和男

出身地 宫城県仙台市
芸　歴 
  中学生の时仙台の郷内霊风师に师事し、尺八之东北民謡を修行。
1959.6 上京し、三味线の藤本锈丈师の内弟子之なり、三味线之全国の民謡を勉强する。
1960. 尺八の广门伶风师に师事し、古典を勉强する。
1962 NHK邦楽育成会に第８期生之して入会。一年间邦楽全般を勉强した。
1976.8 尺八楽谱『米谷威和男民謡选集』を発行。
1976.11 虎ノ门ホー儿にてリサイタ儿を开催。好评を博す。
1977.夏 ギター奏者のクロード?チアリ氏之フランス、パリの剧场で竞演する。
1983. ラテンポップス?演歌?童謡编、民謡编の音楽ビデオテープ『米谷威和男尺八の世界』

を制作する。
1986.2 国立大剧场に于いて、大塚文雄氏等之共に「俚謡四人会」を开催。
1990.11 仙台电力ホー儿にて「子るさ之に想う」之题し、リサイタ儿を开催。好评を博す。
1991. 『尺八民謡による魅惑の调べー米谷威和男之その社中ー』を発表。番组のテーマソン

グ之しても使われる。
1993. 民謡界の活性化を図るため地元宫城県で、民謡グ儿ープ「杜」の结成に参画し、指导

を始める。
1995.5 歌謡曲『夫妇の雪月花（子たりのせつげっか）』を小杉真贵子夫人之のデュエットで

発表。
1996.10 （财）日本民謡协会より、“民謡技能赏”受赏。
2000 逝去。

 本文转自台湾山城老师博客：blog.xuite.net/shakuhachi.taiwan