尺八名曲 - 渡津海鳞宫 （福田兰童 作曲）Watazumi no Iroko no Miya

渡津海鳞宫　（福田兰童 作曲）　

找不到青木繁<渡津海鳞宫>的画作,只好找几张照片暂时来充数.等找到原作的照片再换过来. 看了上面几张网路上找来的图片,又是四海龙王,又是耶稣基督,相当程度应该可以证明<深海龙宫>真的存在.

这首曲子是一首三重奏,节奏很快,难度很高,在日本多次由横山胜也与其主要门生合奏,也收录在其CD,TAPE上.网路上找不到这首曲子的MP3可以下载.

翻译协助： 红色闪电
 

「日本神话を题材之して作曲した、深海の宫の物语である。このプレリュードは父青木繁作『わだつみのいろこの宫』の画より受けたる感多く、ここに小著して筑紫の地にねむる父の墓前に贫しき儿のはなむけ之して谨んで捧ぐ。昭和三年八月一日作曲　福田幸彦（兰童）」
长い间演奏されるこ之のない幻の作品之されていました。昭和五十六年に横山胜也师がリサイタ儿に取り上げて以来、福田兰童作品の代表曲の一つ之なりました。

「乐曲以日本神话为题材而作曲，是一篇深海龙宫的故事。这首序曲，是因为受到父亲－青木繁的画作「渡津海鳞宫」所感动，于是创作了这篇拙作，来到长眠于筑紫这片土地的亡父墓前，谨献于父亲，作为我这不成材的儿子最后的饯别。　    昭和三年八月一日作曲　福田幸彦（兰童）」

由于长久以来不曾有人演奏过，而被视为梦幻之作。自从横山胜也于昭和56年曾在独奏会上演奏以后，便成为了福田兰童的代表作之一。

2008-11-26补记

感谢 Dedu 兄留言告知MP3音源下载资讯,再次感谢.有兴趣的朋友可以下载来听听.

http://www.asahi-net.or.jp/~wb4m-ttm/archive/hukudarandou13.mp3

转自台湾山城(王锦德)老师博客：blog.xuite.net/shakuhachi.taiwan