中国箫变成一件世界性乐器
箫,是一件中国乐器,以其独特的音色和富含的人文特质深受国人的喜爱。当然还有很多喜爱中国文化的外国箫友深深的喜爱洞箫,有的还向本国的网友不遗余力的介绍箫。
箫的英文翻译,有的是“Xiao Flute”,有的也翻译成“Xiao-Shakuhachi”,有的也会在前边加上Chinese Bamboo作为定语。也就是说有的用长笛和尺八来形状来解释箫。可以比喻成“外国秀才认半边”,“Xiao”是偏旁部首,而Flute & Shakuhachi是读音。
中国箫变成一件世界性乐器
箫,是一件中国乐器,以其独特的音色和富含的人文特质深受国人的喜爱。当然还有很多喜爱中国文化的外国箫友深深的喜爱洞箫,有的还向本国的网友不遗余力的介绍箫。
箫的英文翻译,有的是“Xiao Flute”,有的也翻译成“Xiao-Shakuhachi”,有的也会在前边加上Chinese Bamboo作为定语。也就是说有的用长笛和尺八来形状来解释箫。可以比喻成“外国秀才认半边”,“Xiao”是偏旁部首,而Flute & Shakuhachi是读音。
台湾洞箫名家文松简介
台湾南乐家廖锦栋先生,字文松,号了然山人。1957年生于台湾南投县竹山。热爱音乐诗文,自幼因竹乡环境学习笛箫吹奏、制作及传统音乐戏曲。精通吹、拉、弹等传统乐器与月琴吟唱。
深入民间,与民间艺人游艺于庙口、街头乃至音乐厅。整理台湾古调,包含台湾各地区不同时期发展的民歌古调──源自斯土斯民的生活诗歌,与及古老源流的汉音诗词吟唱,并导入自弹月琴伴奏之吟唱艺术。
应用科技研制多重共鸣洞箫,透过吹奏验证与研发,制作出突破传统性能洞箫─高灵敏度、能多重变化箫声浓淡层次,实验各吹口模式音色特性,长短音律应用,自七寸至八尺巨箫,弯管、长管等突破性作品。并发展静心箫曲艺术,导入现代人放松心灵与艺术生活化的方向。
除了以演出与讲座、教学推广箫艺与月琴吟唱艺术外,建立〔台湾古调〕及〔传心箫韵〕网站,有系统推广传统艺术与心灵净化生活。并建立〔箫与古调论坛〕,于网络中以箫艺连结全球华人,对传统音乐及箫艺之推广。 文松先生的两个网站,需繁体字登录——
1、传心箫韵:http://donsiau.net/newmake.htm
2、文松箫馆:http://donsiau.net/winson/index.htm
以下是笔者收集的有关文松先生论箫的一些文字记录,发在此处供大家学习共享
从“一个箫郎”的“疯”谈台湾洞箫发展
杨惠南
台湾大学哲学系退休教授
这是2018年5月18、19两日,由台湾传艺中心主办,台湾国乐团承办,在台北士林的台湾戏曲中心小表演厅演出的“一个箫郎”——陈中申洞箫音乐会,演出陈中申四十几年来创作的洞箫作品。由陈中申亲自独奏洞箫,台湾国乐团小组伴奏。
