1971年,东京都港区的一个音乐世家里,一名男婴呱呱坠地。
和哥哥不一样的的是,作为次子的他,无需承担起继承家业的重任,光这一点,就引来很多人的羡慕。也许是爸爸妈妈希望他可以做个健康快乐的普通人,就给他取名叫“康夫”。
与此同时,在大洋彼岸的夏威夷,美国人约翰忽然决定要学一门日本的乐器。冲着浪长大的约翰,是一个典型的极客;就连大学时候的专业选择,他都要选听起来最有逼格的专业。无忧无虑的他,被大学同学拖去上了一堂民族音乐学的“世界音乐”选修课;在这堂课上,约翰第一次听到了“Shakuhachi”这个单词。