关于逆腹式呼吸法……文：朱书贤

通常吹奏尺八时老师会建议使用逆腹式呼吸法，吐出气息时腹部用力撑大直到气吐尽。

最近有一点点体会实际的状态以及为何要这样做。

我想理由是避免缩腹后横膈膜上升，太快速的挤压肺部，气息消耗太快。

关于古典本曲的"间"…………文：朱书贤

"无言之言─如此停顿的诠释引领我们进入一个全新的世界。人们就是在停顿当中学会倾听沉默。

停顿的重要就在于因与果的僵硬关联遭到打破。......一个人生命中的反应不再只是盲目的跟随外在的刺激起舞。......当我们始终从一个点匆促的感到下一个点的时候，从一个「已经规划好的行动」接著展开下一个行动的时候，我们已经牺牲了创造惊奇的丰富潜能。我们也丧失了与命运沟通的机会。

文：朱书贤
尺八古典本曲从江户时代流传至今(或更早的鎌仓时代)，乐器构造、演奏者的品味及时代氛围肯定改变了很多，我认为这种变化类似翻译的问题，是必然的也是必需的，就算在严谨的传承文化中。

" 村上春树曾表示，翻译是有「赏味期限」的，一方面是说外国文学作品应该尽可能与原著国家同一时期翻译出版，另一方面是指旧版译作使用的语言会随语言变化而显得陈旧，那麽便过了它的「赏味期限」。

韦努蒂：「一个译本只是临时固定了作品的一种意义，而且，这种意义的固定（即翻译）是在不同的文化假设和解释选择的基础上形成的，并受到特定的社会形势和不同的历史时代的制约。」"